Títulos de filmes? Por que a tradução é estranha?
Por um escritor misterioso
Descrição
Por que os títulos de filmes em português são tão diferentes do nome original? Você acha que é problema de tradução? Leia a dica e descubra a razão.
English For Brazilian People - efbp: 10 traduções horríveis de títulos originais de filmes
29 traduções de títulos de filmes curiosas – e suas versões portuguesas!
29 traduções de títulos de filmes curiosas – e suas versões portuguesas!
12 títulos de filmes e séries traduzidos que não deram certo - NerdBunker
As 10 piores traduções de nomes de filmes de todos os tempos
English For Brazilian People - efbp: 10 traduções horríveis de títulos originais de filmes
Títulos de filmes que foram traduzidos totalmente diferentes
As piores traduções de títulos de filmes no Brasil
Citando filmes Blog da Biblioteca da ECA-USP
de
por adulto (o preço varia de acordo com o tamanho do grupo)
